Please come to my Chinese Blog!

hey! It is too busy to run a Chinese and a English Blog!
My Chinese Blog Still keep updating.
Please go to my Chinese Blog if you wanted to know more. ;) >>>>>>>>>>>

My first Flea Market

This Sunday, I have join my first Flea Market. I'm very happy.

I use my mom old suitcase and Clement give me a fold chair.

This is my first little shop.

__________________________________________________________

經過一星期既閉關後，我返黎啦！

(媽媽珍傳的舊喼＋表哥的摺椅成為了我的小店鋪）
連續幾日瞓得４小時既日子，原本諗住一返屋企就瞓！
點知因為太興奮，同埋好耐冇同Ｄ friend MSN!
再執番Ｄ貨，開番Etsy（之前set左Vacation Mode)，落左Ｄ賣出左既貨。
已經十二點半啦！所以都係決定寫左Blog先。

先要祝福老闆娘既屋企人，老闆娘你專心屋企先啦。
我地會照顧自己架啦。
好希望同你分享第一次擺攤的喜悅。
(同埋好想知道 "唔話你知~~~~" 果樣野係咩黎？）

今日好開心！有我雙親幫我買M記同幫襯我！Thanks

同場除左有手作朋友仔kitB。

重有好多朋友仔大駕光臨黎探班。招呼唔到！招呼唔到！
因為實在都多多地人，miss左邊個唔好意思。

"新假期"既記者小超啦！ 多謝幫襯！（你次次採訪都要幫襯米好唔得掂？）

有 :: petit morpho :: 既 Ms. Shizue 與她的男朋友。

photo by kitB

我Ｄ packaging同小禮物 ok 唔 ok 呀？
我成日都唔記得問你，你上次pack禮物比我呢個"好靚既袋"究竟係響邊度買呢？
如果係響香港以外既國家就唔洗話我知啦！Thanks!
(可以私人留言靜靜雞話我知！)

重有一位朋友仔（死啦！我認錯左你係allib）

VERY NICE TO MEET YOU 呀！我會努力架啦！
呢位朋友仔係一位好了解我手作狗狗既朋友仔。
因為呢位朋友仔之前響 la belle epoque 已經買左一隻史立莎。
今日重戴埋佢出黎探我tim! So sweet.
跟住佢見倒我又有一隻史立莎，就話"隻隻都有Ｄ唔同樣"。
跟住又買多一隻呀！好感動！

重有重有 Double Rice Pet Products Keren 與她的男朋友。我會努力交功課架啦！

重有重有重有 Candice 同佢既朋友仔。

重有一個Blog朋友仔，我搵唔倒你呀！你可唔可以再留言比我呀？

重有其他同場擺擋，以物易物既朋友啦！

陳導演同可愛小狗 Peco (唔知係米咁串？）親手簽名！

同埋其他客人。謝謝大家。

我要好好瞓一覺啦！

Visit :: petit morpho :: meet new friend

These days I have no mood and too lazy to translate my Blog to English!

But I want to update it every day like my Chinese Blog.

Today My Blog is about I go to visit :: petit morpho :: and meet the shop owner Ms. Shizue.

Please check her website http://www.petitmorpho.com/

and Etsy Shop http://www.beautifullyhandmade.etsy.com

If you come to Hong Kong. You must visit her shop.

*************************************************************************************************************

尋日同 Leo & Miko 見過面之後。

今日我終於去左 :: petit morpho :: 啦！係專登去既！
http://www.petitmorpho.com/ ( 因為好奇怪，成日想去但又會唔記得左。）
:: petit morpho :: 既位置都有Ｄ難搵，
其實係響H&M既對面馬路「佐單盧」旁邊打直果條街仔。
我呢個由細到大響中環既都要搵左一陣。
:: petit morpho :: 的老闆娘係一個講流利廣東話既日本人，而且一級Nice!
我一上到去老闆娘好似認得我咁！好好笑！咁都認得！
（但係我明明好小 post 自己Ｄ相響 Blog！）

這樣的特色小店一定要大力支持。
好耐冇買過印仔啦！

因為自從 Loft 離開香港之後都好似冇咩地方有靚既印仔賣。
我有既都係當年買落。同埋去日本旅行買既。
一入到去已經十分雀躍。
同 Ms. Shizue 傾左幾句就掛住自己睇！(真係唔好意思啦！）
好想買曬Ｄ印仔呀！

Ms. Shizue 細心包裝好既呢Ｄ印仔比我呢個頑皮既客人拆開曬，
因為我想為我狗狗們的出世紙選隻靚fonts!
各位親愛既客人你們有福了！
睇下！幾靚！

另外重買左幾個印仔！
Ms. Shizue 將我買下既印仔包裝得好靚。
同埋有好多 Thank you!

重有禮物呀！感動！

差不多將我帶上:: petit morpho :: 既cash都留低了！財散人安樂！

跟住就去左睇衫。但係我買衫就冇買印仔咁鬆手啦。
揀來揀去都冇咩啱心水。

返到屋企都天黑啦！
食完飯即刻玩下！做個小禮物比自己用下先。
我喜愛的Matryoshka。店入面有幾個Matryoshka公仔！
好想買呀！不過......

唯有影張相啦！

Shock and Speechless！

My Handmade！

Someone else Handmade！！！

It is very difficult to be creative in Hong Kong！
As a graphic designer I see so many copycat！

The owner of la belle epoque just pass me this link。
After seeing this, I think I need to shout out！
Although I have very little voice！

I just thought that some lovely customer have buy my handmade product and
post it on a Hong Kong Pug forum call pugmart!
After I open the link！It is really shock!
I know it will happen someday!
But when it comes to me , still Shock and Speechless！

http://www.pugmart.com/forum/viewthread.php?tid=3783

Although someone may think my handmade product seems easy to made.
Maybe not worth that price. They can do it by themselve.

But why it cost that price?
My doggies is all design by myself。
The progress of design takes time and effort。
I need to redo and modify and redo to make it perfect for sell.
Of course, the sewing process also takes time.
Fee for Consignment and Etsy fee and Paypal fee...
Some of the seller even said my product is below price.

Lucky my doggies still my doggies!
The other is still different.
I wish the person who do this can feel
how many time and effort I have put to make a dog.
Excluding the design progress!
Still have a lot to go!

She have given her doggies as a gift for her friend this time.
(as she said in the forum)
I hope she will buy an original work for her friend next time.
It will be more fair to my customer.
Many of them buy my handmade product for their friends as a present.

Mamma Mia

Today morning I go to see a movie "Mamma Mia" with my family.
We haven't go to cinema together for a very long time.
The last time is "Ghost".
Two ladies sitting next to me are very noisy.
They sing ALL the song (hey this is not a Karaoke!!!) and talk loudly.
Makes me angry.

In the evening Typhoon come again!
There are many strong typhoon this year.

These few days I started to make the ring pillow again.
For my friends V wedding. This is the two design I've made.